E Bonnie, invece? Si e' sacrificata per permettermi di tornare.
Ne verujem da bih ja mogla da uradim ovako nešto.
Non credo che riuscirei a fare una cosa del genere.
Mislim da bih ja nagrabusio zbog tako neèeg.
Sento che se avessi fatto io una cosa del genere, sarei nei guai.
Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
Scommetto 5000 dollari che io mi ricorderei i film che ho visto.
Otkad joj je bilo godinu dana, bacala je igraèke... iz krevetiæa, tako da bih ja morala sakupljati.
A un anno, lanciava i giocattoli dal lettino... apposta perchè io li raccogliessi!
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
Anche se non fosse una legge, cosa che è temo che avrei difficoltà ad appoggiare una proposta che contiene un pericolo concreto come questa.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
Ci voleva la morte di Gorkon per farmi capire quanto fossi prevenuto.
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Credi che ci sarei riuscito sene'a di te?
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Starei molto attenta se fossi in voi.
Da sam ja živeo njegov život, da li je moguæe da bih ja odbacio moju humanost?
Se avessi vissuto la sua vita, avrei potuto rifiutare la mia umanità?
Ti zaista misliš da bih ja uradio nešto tako?
Davvero credi che farei una cosa del genere?
Zašto misliš da bih ja prstom mrdnuo da ti pomognem?
Cosa ti fa credere che alzerei un dito per aiutarti?
A osim toga, misliš da bih ja upamtio nešto takvo?
E, inoltre, credi che ricorderei una cosa del genere?
Zar ne misliš da bih ja uèinio isto za tebe?
Non credi che farei lo stesso per te?
Kao da bih ja to mogao da objasnim ili da Miguel to razume.
Come se io potessi spiegarlo o Miguel capirlo.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Lei non può offrirmi niente che io abbia voglia di ricevere!
Vidim oficira koji æe preurediti svoje odsustvo, tako da bih ja imao dobar roðendan.
Vedo l'ufficiale di marina che cambiava la licenza in modo da farmi passare un buon compleanno.
Misliš da bih ja to uradio, znajuæi me kao što me znaš?
Pensi che farei una cosa simile? Eppure mi conosci, no?
Mislim da bih ja trebala da vozim.
Credo sia meglio che guidi io. Va bene.
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Si', spero tu non debba licenziare nessuno per me, Dyl.
Nisam mogla vjerovat da bi pomislila da bih ja, od svih ljudi, objavila one informacije svijetu.
Non ci posso credere, come facevi a pensare che avrei voluto pubblicare io una cosa del genere?
Umro si da bih ja mogao da živim.
Sei morto perche' io potessi sopravvivere.
Da, pa... odluèili smo da bih ja trebao da živim negde drugo dok se sve ne reši.
Si', beh... abbiamo deciso che dovro' vivere altrove mentre risolviamo la situazione.
Izgleda da bih ja sve uradila samo da odložim domaæi iz matematike.
Oddio! Mi sa che avrei fatto di tutto pur di non fare gli esercizi di matematica.
Ne mogu da kažem da bih ja uradio isto za tebe.
Non posso dire che avrei fatto altrettanto, quindi...
Da li mislite da bih ja mogla ili htjela ubiti jednog od svojih?
Credete davvero... che io possa... o voglia... uccidere uno della mia specie?
Što ti misliš da bih ja trebao da radim?
Cosa pensi che dovrei fare? Cosa penso che dovresti fare?
Boni mora da me održi u životu da bih ja nju održao u životu.
E Bonnie mi dovra' tenere in vita. Cosi' io potro' tenerla in vita.
Što vi ne biste... otišli tamo da bih ja mogla da se koncentrišem da ovo napravim.
Ragazzi, mi fate il favore di uscire così riesco a concentrarmi su quello che faccio?
Znam da bih ja tako razmišljala.
Lo so, io stavo proprio pensando questo!
I što više odlažeš, veca je verovatnoca da bih ja to mogao da shvatim licno.
E più aspetti... più sarò incline a prenderla sul personale.
Samariæanin je bio spreman da te ustreli da bih ja poverovao u ono što želi.
Samaritan e' disposto a farti sparare solo per farmi credere cio' che voleva.
Misliš da bih ja mogao da postanem agent?
Pensi che potrei mai essere un agente?
Tako da bih ja uradila sve što je potrebno.
Quindi farei... farei qualsiasi cosa serva.
Možda misliš da je bezveze, da bih ja gigantopitek ikad sanjao da se udružim s takvima poput tebe, čovekovo mladunče.
Per te, magari, è ridicolo, per me, invece è magnifico! Ma se noi ci uniamo e ci aiutiamo, che coppia fermeremo!
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
ha lavorato duramente lavando macchine cosicchè potessi comprare questo posto.
Ne verujem da bih ja to mogao.
Non credo di essere disponibile per questo.
Ima li nešto što te brine, a da bih ja trebao da znam?
C'è qualche scheletro nell'armadio di cui dovrei essere informato?
Zar ne misliš da bih ja trebala da idem tamo?
Beh, non credi che dovrei essere io ad andare di là?
To mi zvuèi kao da bih ja pomagao vama.
A me pare che sarei io ad aiutare voi.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Tip je imao još jedan par slušalica da bih ja mogao da slušam.
Il tizio aveva un secondo auricolare perché potessi ascoltare.
0.83573698997498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E Bonnie, invece? Si e' sacrificata per permettermi di tornare. 